Engel in mir

ENGEL IN MIR

Schau dir an: die Sonne scheint,

der Himmel muss hell sein,

Gott sagt mir, weiter zu leben,

doch sehe Ich das Licht in Tunnel.

Herz schlägt frei, die Augen weinen,

mein Atem ist so kalt,

Trotz den Schmerz tu Ich Zuruf

ab Schicksal, das brocht mein Leben.

Denn Ich hab´ Engel in mir,

Ich bin sündlos,

Ich bin stark.

Lava brennt in mir,

doch Ich bin umbesiegbar.

Leute tun mir weh

und Ich tu ihnen weh auch,

Ich hab´ Engel in mir,

der hat mir abgeheilt!

Blitz erinnert sich daran

und Donner beruhigt hat,

Ich wache auf den Lache auf,

auf Lache von dein Tränen.

Der Paradies gibt mir ein Chanse,

den Trübsal einzurennen,

Ich brauche Wahrheit über Welt,

Ich brauche Blut und Schweiß!

Denn Ich hab´ Engel in mir,

Ich bin sündlos,

Ich bin stark.

Lava brennt in mir,

doch Ich bin umbesiegbar.

Leute tun mir weh

und Ich tu ihnen weh auch,

Ich hab´ Engel in mir,

der mir abgeheilt hat!

Wer hat mir Schmerz gemacht,

dann soll er leiden (leiden),

wer hat sich wehgetan,

dann hat er doch verliert (verliert)

verliert… verliert… verliert…

Denn Ich hab´ Engel in mir,

Ich bin sündlos,

Ich bin stark.

Lava brennt in mir,

doch Ich bin umbesiegbar.

Leute tun mir weh

und Ich tu ihnen weh auch,

Ich hab´ Engel in mir,

der hat mir abgeheilt!

VERZEIH’ MICH

Ich machte nur gute Sachen für dich,

Ich versucht´ dein Leben zu machen,

Doch Ich verstehe eine Dinge nicht - 

Warum hast du mich wehgetan?

Wahrscheinlich, war Ich richtig nicht,

In deine Augen seh´ Ich nur Licht.

Verzeih´ mich, damit Ich mit dir bleiben kann,

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall,

Verzeih´ mich, damit Ich dein Schmerz weg spül´

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein.

Bemerk´ dich, wie schön du für mich kürzlich warst,

Mir war so warm, wenn Ich dich so oft sah,

Jetzt zweifle Ich an meine Schicksal:

Wofür habe Ich ein Torheit gemacht? 

Wahrscheinlich, war Ich richtig nicht,

In deine Augen seh´ Ich nur Licht.

Verzeih´ mich, damit Ich mit dir bleiben kann,

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall,

Verzeih´ mich, damit Ich dein Schmerz weg spül´

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein.

Verzeih´ mich!

Verzeih´ mich!

Verzeih´ mich, damit Ich mit dir bleiben kann,

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall,

Verzeih´ mich, damit Ich dein Schmerz weg spül´

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein.

Verzeih´ mich, damit Ich mit dir bleiben kann,

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall,

Verzeih´ mich, damit Ich dein Schmerz weg spül´

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein.

Verzeih´ mich!

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall!

Verzeih´ mich!

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein!

The Last Choice

THE LAST CHOICE

I don’t feel fine since you threw me away,

I don’t feel fine after your last words,

Meaningless to try to get a word,

What have I done, what was my own shame?

God would bless me if I tried to speak out

Everything I wanted to tell before,

Now I’m lying on a ground like in a tomb,

Even more, possessed by dream tumour.

Down with it, you lady,

I’ll tell you what!

This was the last choice you dared to make,

You dared to act so, I won’t come back.

I tried to redeem for you again,

But finally I got blackjacked.

Since you desired to get rid of me,

I’m leaving you alone without a trace.

Maybe, in one day you will find out,

This was the last choice you dared to make!

Everything connected us together

Now’s washed away to my faint past.

Sweet dreams you were sending me all the time

Covered with black stripe come across ever-last.

Down with it, you lady,

I’ll tell you what!

I will not recall you anymore!

You won’t dream to meet me anymore!

And if you wonder why I had slipped away,

I’ll remind you, I’ll explain again!

FAKE LOVE

You tried to get escaped from your own built cage

But its borders chase you anywhere you go

You see the world in grey, going through the vapor

Covering your brain and heart in the virulent smoke.

You think you’ve hidden your own innocence

Yet I still can see your hot footprints

You carry heavy cross that presses on you,

Having no fear of culminating destiny.

And then I realise one thing surprising me - 

All what I felt on you was only dreams

Fake love, destiny fallen on my head

Fake love, leave me alone, you are mine no more

Fake love, torturing my wounded heart

Spoiling the world around

What have you done, fake love?

Dissolved

DISSOLVED

Burning like charcoal in the oxygen,

Emitting energy over venomous chains,

Annoying messages collide everywhere,

Rushing our cultures, degrading atmosphere.

I’m being dissolved in this world.

Slowly congealing in slimy lake,

Letting own ego becoming a fake,

Arising in air so far away,

Mysterious meteorite will fall again.

I’m being dissolved in this world.

Dissolved, dissolved, dissolved.

TORTURED DIMENSION

In our dimension

Nobody survives.

It’s only temptation,

Just close your eyes.

In our dimension

Everything’s sacrificed,

It’s only sensation,

Just close your eyes.

In our dimension 

There‘s eternal fight.

It‘s only dissension,

Just close your eyes.

In our dimension

You will not be fine.

It’s only delusion,

Just close your eyes.

Non-Stop

If you wish

To dance like pro,

You don’t need

To be a schmoe.

Do it all and

Do your best,

Keep your work

Up, my friend.

Lift hands up,

Wave them down,

Do dab left,

Do dab right.

Wave hands up,

Lift them down,

Turn clockwise

And counterclockwise.

One step forward,

One step backward,

Now do it again!

This is NON-STOP!

The first pancake is lumpy,

But you can cook one more better with time!

You ain’t the one away from us,

Even newcomers can do it cool!

If you feel

That you can’t dance,

It’s okay,

It’s at first glance.

Carry on,

Do what you learn,

‘Cos you owe

To do non-stop!

Idemo (Hip-Hop)

Idemo!

Genre: hip-hop

Released: 16.08.2018

Language: German, Serbian

Music: Mätt

Lyrics: Mätt

Eins, Zwei, Drei, Vier,

Hi, mein Freund, wie geht es dir?

Wo bist du jetzt? Komm mal zu mir,

Lass uns zusammen irgendwo spazieren.

Du bist langweilig, ja, das stimmt echt,

Aber zusammen wäre es viel und besser,

Woran denkst du... krass, das geht doch nicht,

Getrocknete Stein ist der Feind des Messers.

Eins, Zwei, Drei, Vier,

Na, was ist los? Warum bist du hier?

Ach ja, Ich weiße, hab’ dich eingeladen,

Es tut mir Leid, doch hab’ lieg’n gelassen.

Oh ja, so toll! Wohin willst du gehen?

Jede Zuweisung ist für uns gemacht.

Wir müssen aber nicht mehr einfach stehen,

Wir müssen, müssen irgendwohin GEHEN!

Pa, idemo vec!

Pa, idemo vec!

Hey, lassen uns gehen,

Wir sind nicht allein!

Pa, idemo vec!

Pa, idemo vec!

Vier Augen, glaub an mir,

Sehen mehr als zwei!

Eins, Zwei, Drei, Vier,

Ich bin ein Mensch und du bist mein Kerl,

Wohin gehen wir, nur Gott kann erkennen.

Unsere Freundschaft - unsere Spiel’n.

Zusammen, verbunden, verein, parallel,

Schritt für Schritt, geradeaus und schnell!

Je weiter wir gehen, desto besser wir sind,

Sodass Hand für Fuß und gegen den Wind!

Pa, idemo vec...

Die Freundschaft ist ewig, du weißt schon das,

Wer uns teilen will, sagt man schon “Krass!”.

Niemand kann uns teilen, niemand kann us brechen,

Wir werden immer noch auf unsere Grund stehen!

Pan Koleś (Alternative Rap)

Pan Koleś

Genre: Alternative Rap

Released: 06.05.2017

Language: Polish

Music: Mätt

Lyrics: Mätt

Most viewed!

On idzę po ulice i zobaczę wszystkich,

Gdy ty spotkasz tego, poznać - to jest on.

Zwykle on jest dobry, podczas nie jest wzruszony,

Aby prowokacji nigdy nie traktuje.

Urodzony mieszkać, żeby być udany,

On nie wie, co znaczy dla niego rozpacz,

Dla nego przygody konczy sie wygrana.

Kto on, ktos pytaje, wkrótce uczymy się.

Pan Koles - dalej i dalej,

Pan Koles - nie poddawaj się,

Pan Koles - jestes najlepszi

I nikt nie moze zrobic ciebie ból!

On jest tolerant k wszystkim, kto nie obchodzi,

Jakoby on nigdy nie był tutaj nijak.

A kobiety myślą "Ktory dobry chłopiec",

Ale pan nie słucha, on zgubi swój szlak.

On ma blizny na skórę, gdzieś on przebywał

I pokazał dresiarzem figu specjalno,

Ale pozostal się on świeży i żywy.

Kto on, odpowiedz mi,

Niestety, to jest pozno.

Pan Koles...

Nie, nieważne, jak on mieszka, jak mówi,

Po prostu on jest jak wszystkie na Ziemię,

Każdy może zazdrość tego stromości, ale

On nie jest samotny, bo on nie jest jedyny!

Wonderful Kingdom (Pop)

Wonderful Kingdom

Genre: Pop

Released: 16.10.2017

Languages: English, German

Music: Mätt

Lyrics: Mätt

English version:

Dragon spews an early flame,

Looking towards a river.

Castle rises on a hill

And plays with clattering bells.

Every silent street

has its foretime.

Such a wonderful kingdom.

Bells strike surface of the sky

Every quarter, every hour.

From the top of lofty tower

Trumpeter praises God.

Long live the heroes,

Who lost blood for name of us.

Such a wonderful kingdom!

Everything that happened in past

Has already had its time,

And at castle’s riverside

Dragon spews a blazing fire.

Our life is freedom

And we are all eternal

In a wonderful kingdom!

Deutsche Version:

Drache spuckt früh´s Feuer aus,

Nach den Flüss beiseite sieht.

Schlussel steigt auf dem Hügel,

Es spielt mit läuteten Glocken.

Jedes leise Straße

Hat sein Vergangenheit.

Wunderbares Königreich!

Glocken spielen durch den Himmel

Jedes Viertel, jede Stunde.

Und von einem hohen Turm

Preiset Trompeter dem Gott.

Lang leb´ die Helden,

die die Leben für uns geb´n!

Wunderbares Königreich!

Alles, was vorbei passiert,

Hat sein Zeit bereits bestanden.

Und der Drache auf der Erde

Spuckt ein glühendes Feuer aus.

Unsere Leben ist Freiheit,

Wir sind die Ewigkeit

In wunderbares Königreich!

StarkAlive - Dark Lights (Pop)

lyrics by Mätt for StarkAlive (Russia)

Phantoms of the furthest past

Never leave my dreams alone,

I melt away like a glowing dust

In the world, where martyrs moan.

I am a lonesome human’s spirit,

Suffering in the dark lights,

Losing gore in eternal fight

Gaining my venomous limit.

Black stripes in my life

Still possess me mercilessly,

My heart is filled with wine

Congealed hopelessly.

I am a lonesome human’s spirit...

Angels of the darkness

Strike me from the despair,

I can’t stop feeling sadness

Dissolving in the viscous air.

I am a lonesome human’s spirit...