Monday, 17 June 2019

Риск

Possible genre: Alternative Rock

Я люблю тебя, ты любишь меня
Я берегу тебя, ты бережешь меня
Мы с тобой всегда не разлей вода
Все что было, сгинуло в волнах

Я верю в тебя, ты веришь в меня
Я чувствую тебя, ты чувствуешь меня
Трудно только нам представить
Как друг друга мы искали

Рисковал ради неё
Рисковал ради любви
И боролись мы вдвоем
Преодолевая жизнь
Рисковал ради неё 
Рисковал ради любви
И боролись мы вдвоем
Чтобы выжить в этом мире

Я вижу тебя, ты видишь меня
Я не предам тебя, ты не предашь меня
В глубине души я знаю
Что люблю тебя не напрасно

Я предан тебе, ты предана мне
Я доверяю тебе, ты доверяешь мне
Нам пришлось пройти длинный трудный путь
Проливая пот и силы

Рисковал...

Когда время пройдёт
И мы повзрослеем
Когда солнце взойдет
Станет целый мир светлее
Вопрос один навеки вечен
Почему и как мы вместе?
Нам ответ всегда известен
И я тебе тогда отвечу

Eternal War

Possible genre: Alternative Metal

Why, why do we have to suffer
Why, why are we all so cursed
What should we have used to save our precious world?

When, when will we take a rest?
When, when will it all go to end?
For what do we all fight and for what’s sake?

Eternal war is over world
And we all are victims there
Eternal war disrupts all old
To break down the future land

Where, where will we find a peace?
Where, where’s sanctuary for poor us?
Would not even be better to chain our lives?

What can save us from the hell bounds?
What can solve all that disfunction?
How, how will time react on apocalypse?

Eternal war is over world...

No war, viva peace (4x)

Eternal war is over world...

Fire and Ice

Possible genre: Gothic Metal

Talking with shadows
Obsessed by demons
You’re playing bad games
Like dummie in my hands
Avoiding your own mind
Betraying the past
Your life is on hair string
Falling all way down

Through fire and ice
We go all way up
Into the heaven
Still going down
We disappear
In clouds of smokes
No chance to live
We just come down

Judging my destiny
Violating my soul
You terrify me
Like a storm over town
Shrinking the brain
Enslaving me inside
You force to choke
Till I lose my weak breath

Through fire and ice...

Eternal fight
Eternal tears
We can change nothing
We are too weak
But if we could break fourth wall down (fourth wall down)

Through fire and ice... (2x)

Sunday, 16 December 2018

Cracow Nights (Pop)

Cracow Nights
Genre: Pop
Released: 07.02.2017
Language: English
Music: Mätt
Lyrics: Mätt

Cracow nights,
Cracow nights
Prevail over a town,
Cracow nights, Cracow nights
Shine brightly a ground.

Cracow nights, Cracow nights
I can watch them eternally.
Cracow nights, Cracow nights
Never screw up a day.
When night comes, I take a long walk,
And Wisla is on my left hand,
The road seems to be too long,
However, I feel few time spends
Because of beautiful nights.

Cracow nights, Cracow nights
Are a magic wonderful scene,
Cracow nights, Cracow nights
Fully overlay a land.
Cracow nights, Cracow nights
I can watch them eternally.
Cracow nights, Cracow nights
Never screw up a day

Wonderful,
Beautiful,
Powerful,
Incredible
Cracow nights.

Bright Town (Pop)

Bright Town
Genre: Pop
Released: 8.12.2016
Language: English
Music: Mätt
Lyrics: Mätt


When town meets a day,
Everything is simple:
Fussy passers,
Light’s anywhere.
Sun covers houses,
Enchanting landscapes.
Town is happy,
Invites guests like at home.

Oh, bright Town
Living here is not a shame,
Oh, bright Town,
I live like in fairytale
O, bright Town,
It’s a paradise for me,
Oh, bright Town,
I behave here as in dreams

When town meets a night,
Everything gets fun:
Funny passers,
Shimmering lights.
At night a music plays,
Camera’s flashlights,
Night sky shines bright,
Silent like at bed.

Oh, bright town...

Day and night
Life boils in full.
It is comfort,
Where there are more people.
I’m indifferent by day
And I’m insane at night.
It’s good to take night walk
And enjoy bright sight of town.

Sunday, 2 December 2018

Kampf

1st draft (2015):

2 Kämpferen sind gegen in Ring
Sie denken über wie man gewinnen
Löwe und Tiger sind fertig zu schlagen
Es heißt es bald das stark Angst wird

Jemand fühl die Stress in Körpern,
Niemand weißt wie wird es enden,
Kaputt Zähnen, Blut und garstig Ansicht –
Wenn du es siehst, wirst du verrückt sein

Trainer sagt KAMPF!
Der Faust fliegt in den Kopf!
KAMPF!
Block, Schlag und Abwehr!
Trainer sagt KAMPF!
Wer wird gewinnen, weißt nur Schicksal!
KAMPF!
Kämpf bis Zeit wird zu Ende gehen!

Drei Runden sind voll von warm Schweiß
Niemand könnte große Angst gefühlt haben
Gewinner immer überliegt bis Letzt
Und gibt Verlierer die Zeit weiter
 
After doublecheck (2018):
Zwei Kämpferen stehen gegen in Ring
Sie denken daran, wie man gewinnt,
Löwe und Tiger sind zum Schlacht fertig
Es scheint man, dass es bald hart wird.

Jemand stresst sich in die Körper,
Niemand weißt, was passiert wird,
Kaputt Zähnen, Blut und garstig Ansicht –
Als du dir schaust, wirst du verrückt!

Trainer sagt KAMPF!
Und geht ein Faust durch einen Kopf!
KAMPF!
Blockier' dich, schlag mal und wehr´ ab!
KAMPF!
Das Schicksal weißt, wer siegen wird!
KAMPF!
Griff dich an, bis Zeit wegfliegt!

Drei Runden sind voll des warmen Schweißen
Niemand hat noch nie Schock gefühl´n!
Gewinner werden immer bis Letzt stehen,
Verlierer werden die Zeit verlieren!


Nachtmahr

1st draft (2015):
Schönes Mädeln sind meine Schwäche

Wann Ich ihnen sehe, fühle Ich mich schlecht

Ach, Ich will nicht es überleben

Mein Wunsch ist ihnen für Liebe verfolgen


Bleib mit mir, Ich werde dich küssen

In Lippen, die voller von Poison sind

Du wirst den Erbrechen fühlen

Und nie dies wieder  erinnern dich


REFRAIN:
Ich fühle mich als Nachtmahr –

Irgendwo in Nacht dir zu verfolgen,

Ich fühle mich als Nachtmahr –

Über dein Leben nehmen träumen.


Fühlen als Nachtmahr.

Schau mich wohin gehst du

Und versuch nicht umdrehen

Auch kann große rot Lächeln

Nicht der Abwehr für dich machen


Bleib mit mir, Ich werde dich küssen

In Lippen, die voller von Poison sind

Du wirst den Erbrechen fühlen

Und nie dies wieder  erinnern dich



After doublecheck (2018):
Die schönen Mädeln sind mein Hass,
Wegen dem Blick fühle ich mich schlecht.
Würde Ich sie nicht überleben,
Weil mein Wunsch ist, bei sie zu jagen.

Bleib mit mir, werd´ Ich dich küssen
In deine Lippen, die Gift voll sind,
Danach wirst du dich erbrechen
Und dich niemals daran erinnern.

Ich fühl´ mich wie die Nachtmahr,
Die dich überall im Nacht zusieht.
Ich fuhl´ mich wie die Nachtmahr,
Die daran dürst, dein Leben zu nehmen.

Zeig´ mir mal, wohin du gehst,
Versuch mal, nicht umzuderehen.
Auch die große rote Lach
Können kein Abwehr einstellen.

Bleib mit mir, werd´ Ich dich küssen
In Lippen, die Gift voll sind,
Und danach wirst du erbrechen,
Dich niemals daran erinnern.

Man muss mich vermeiden!
Man muss nur bewachen!

Friday, 30 November 2018

DOS - хорошо! (Pop)

DOS - хорошо!
Genre: Pop
Released: 03.06.2017
Language: Russian
Music: Mätt
Lyrics: Mätt

Кому нравится винда, кому нравится Mac OS,
Кто сидит в сети с андроида, кто делает селфи с iOS,
Кто пишет коды на линуксе, а кто пишет на юниксе,
Ну, а я не такой - у меня стоит DOS.

Windows, не надо!
Android, нельзя!
iOS, ты напрасно!
Linux, Unix, ля-ля!
Windows Phone, не хочу,
Mac OS X, не буду!
BlackBerry, нехорошо!
А вот DOS - хорошо!

Ну, винду создал Билл Гейтс, Mac OS породил Стив Джобс,
Андроид создан Гуглом, iOS сами знаете кем,
Линукс с Юниксом вдвоем - брат-сестра Линуса Торвальдса,
Но герой в этом деле не какой-то, а прям DOS!

Если я люблю DOS, значит, буду юзать DOS,
Я тремя дискетами на свой комп сетапну,
Потом перезагружу и включу, и включу!
Все, что я могу сказать - гениальная эта DOS!

DOS x4

Все было бы намного лучше, если бы не...

Spider (pop)

Spider
Genre: Pop
Released: 25.07.2017
Language: English
Music: Mätt
Lyrics: Mätt

Tribute to Chester Bennington (1976-2017)

I never remembered such things I haven't done before I had to do,
I couldn't imagine how long was my way and how fast did I go to,
But time lives its own life and everything changes, so I was not alone,
I tried so hard and I put all my force to make my life more strong.

I don't feel a sorrow,
'Cos I did it right.

I have done everything that was on me,
That I was given to
In the world full of a hope I was like a spider
But all the same I coped

Whoever could tell me to follow their way, while I was standing my ground,
I saw only trust, I could do only what God has asked me to try out
Mysterious shadows of my heavy past are all that I have heard
But in the end I have understood that they don't even matter

I don't feel a sorrow,
'Cos I did it right.

C'est La Vie (Electronic)

C'est La Vie
Genre: electronic
Released: 01.01.2017, 13.01.2018 (´18 Remix)
Language: English
Music: Mätt
Lyrics: Mätt 

World changes us, while it chases time,
And there's no matter, how fast it runs.
People feel their sins and try to throw them out,
But their attempts are usually less

When their time comes, they begin war,
They send their signals to throw us away.
But their victory is so far,
So we're still felling future in our way

C'EST LA VIE
C'EST LA VIE

They do not listen to our serious shouts,
They try to leave us as cold sinners,
But in one day they will have a shame
That will make them to think one more time.

Will we miss our last hope - we don't know.
But time can't stop - that's all what we know.
It changes us during hundreds and thousands,
And never stops so that's what we must know

C'EST LA VIE
C'EST LA VIE

Our civilization is where we still live
No! We can't let us die as bad soaps!
Fact is a fact and life is a life
Touching our souls is goodless for us

What do we feel is what do we need
And nevermind what have we just done
Taking a risk is not what we do
We just live in world full of problems

Für Kunst geboren (German)

This is a synopsis of my music career written on October 10th, 2017 in German. Primarily was planned to be a script for the speech in Goethe-Institut, which didn't come to reality...

Dies ist die Synopsis meinen Musikkareers, die am 10. Oktober 2017 auf Deutsch geschrieben wurde. An Anfang wurde es wie ein Skript für der Rede in Goethe-Institut, die in Tat aber nicht passiert wurde...

Man kann mich "für Kunst geboren" nennen. Ich bin sicher, dass das stimmt.
Und wirklich, seit Kindheit ist mir ein Kunst ganz interresiert. Was meine Ich über dem Kunst? Die Musik, die ein Hintergrund von meiner Atmosphäre ist, und das Theater, das meiner Leben nach Vordergrund stellt und alles, das mich umkreist, kritisiert. Dies ist der Kunst, wie Ich finde. Aber die Musik ist wichtiger als der Theater
Meine Gefühlen zu dem Kunst haben wachsen begonnen, als Ich nur 4 Jahre alt war. In unsere Familie war es popular, Musik zu hören. Meine Eltern halteten viele Kasetten mit Musik beim Haus. Manchmal hörten wir Popmusik. Naja, auch jetzt höre Ich zu Katja Lel´ aus Russland, Britney Spears aus USA oder Geri Halliwell aus Großbritanien, weil sie mir schönes Kindheit noch merken. Aber damals hatte es ein Nachteil: Ich wollte nicht diese Musik hören, denn es passte nicht für meine Ohren. Später folgte Ich meinem Gesetz der Logik: was gefällt mir, das höre Ich. Als Ich 6 Jahre alt war, verließen meinen Interessen die Grenzen. Ich weiße noch, wie fragte Ich meinem Vater, nochmal und nochmal Bloodhound Gang im Radiokasettenrekorder zu stellen. Nur ein Ding speicherte mich - Ich könnte nicht verstehen, dass Jimmy Pop über dreckige Themen gesungen hatte. Stellt ihr euch vor? Jetzt zweifle Ich, warum hatte Ich keine Angst von Bloodhound Gang in 6 Jahre alt.
2007 war ein Jahr, als Ich der Gitarre für erste Mal in meine Händen nahm. Aber früher hatte Ich ein Moment in meinem Leben. Ich weiße nicht, wann war es. Doch weiße Ich, was da passiert. So wir waren mit meine Mutter in meinem Heimatstadt Sankt-Petersburg spazieren gegangen. Plötzlich habe Ich gesehen, dass jemand der Gitarre zum dem Bank verlasst hatte. Mir hat die Gitarre interessiert. Zum Glück, niemand außer für uns beide war, so Ich könnte die Gitarre nehmen und einfach zwei Stringen zupfen. So 2007 stellte meine Mutter eine Gitarristin an. Sie heißt Sweta. Ehrlich sprechen, Ich musste viele Problemen überleben. Wer spielt Gitarre, könnte er die Stringen mit die Fingern zu dem Weh drücken. Aber gute sprechen, lernte Ich mindestens zwei Akkorden gelernt - A-minor und E. Sweta verließ uns nach 6 Monaten. Es war ein Schmerz für mich. 2008 wollte die Mutter mich helfen, Gitarre spielen zu lernen. Dafür rief sie der Musikschule, die in halb von Kilometer von unserem Haus liegte. Aber der Leiter sagte, dass es wäre besser, Balalaika spielen zu lernen. Ehrlich, wusste Ich dafür nicht...
So 2008 besuchte Ich für erste Mal eine Musikschule von Wasily Andreew. Durch den Tagesablauf lernte Ich nicht so viele, aber am Ende, muss Ich doch mal sagen, brachte es viele Erlebnis für meine weitere Zukunft. Für erste möchte Ich über Balalaikas Unterricht etwas erklären. Mein Lehrer hießt Igor Petrow. Er war streng, so hatte Ich Angst bei ihm. Meine Fingern waren im Blut wegen Zupfen. Doch es hatte gute Eigenschaften: Ich bekam immer 5 Punkten, in Russland ist es gute Resultät. Also der Unterricht bracht mir ein Möglichkeit, in kleine Orchester teilzunehmen. Übrigens, bekam Ich eine Notenbuch mit ein Unterschrift des Lehrers. Mein Kreativ also hatte ein Platz, sich zu schauen. In Konzerten fühlte Ich mich gut, trotz der Neurosität. Im Ganzen nahm Ich in Konzerten mit Balalaika dreimal teil. Der Chor war mein unbeliebt Unterricht. Die Lehrerin war gut und die Texten waren also okay. Der Chor hatte circa 16 Personen, einschließlich mir. Es nahm einmal in Konzert teil. Trotz die Nachteilen, hatte Ich gut singen gelernt, wofür muss Ich dankbar sein. Hier muss Ich auf ein Fakt malgucken, dass der Leiter ein Vater von mein Knopfakkordeonlehrer war. Ja, Ich lernte Knopfakkordeon spielen. Dieser Unterricht war okay für mich. Warum? Der Lehrer Mikhail Lichatschow war positiv und ernst und hatten wir gute Beziehungen. Ich nahm viermal in Konzertren teil. Leider, nur in ein Konzert hatte Ich mit den Fehlern geschandet. Glücklich, beinflüsste es nicht an meiner Reputation. Am besondersten Fach war die Solfeggio. Für erste Malen war es anstrengend für mich. Aber je weiter mit Zeit es ging, desto leichter Ich fühlte mich. In unserem Klass waren mehr Frauen, als Jungen. Deshalb spinnte Ich nicht so gut wohl mit Singen - Ich hatte Angst von Mädchenen, welches Stimmen besser als meine waren. Im Ganzen bekam Ich ein Ohr von Musik und gutes Vokal. Das heißt, Ich könnte gut singen nur wenn niemand in den Nähe ist bis Ich diese Probleme später löste. Im Ergebnis für 1,5 Jahre von die Schulung in Musikschule hatte Ich meine Zukunft gesucht - lass mir die Musik dominieren! Ja!
Als Ich für 9 Jahre in die Schule n280 studierte, in Klasse 6 habe Ich mit mein zukünftiger Freund Swiatoslaw Epifanow kennengelernt. Er war verrückt in unsere Schule, so hatten wir viele Probleme mit unsere Beziehungen. Konflikten, Kolflikten, Konflikten... bis Ich in Klasse 8 mit meine bessere Freundin Weronika nicht kennengelernt hatte! Als Ich in Klasse 9 ging durch, hatte Ich drei bessere Freunden, die mir in Musikweg weiter gehen motivierten. Swiatoslaw ist am tollsten Jazzgitarrist, er ist auch Preisträger von mehr als 25 Festen. Dieser Fakt tut mir weh, denn Ich bin ein Presträger nur von 8 Konzerten und ein Presträger von Etudes Wettbewerb. Auch besuchte Ich seine Geburtstagsparty! Das änderte mein Leben für immer. Nächste Jahr wird Swiatoslaw nach Moskau fahren, um in russischem Akademie von Musik von Gnesin studieren zu beginnen. In Klasse 7 hatte Ich mit Kasjan Lekus kennengelernt. In den Unterschied von Swiatoslaw, ist Kasjan mehr erfolgreich. Er ist Bassist und Schwimmer. Jazz ist also seiner Interesse, davon ist er Virtuose. Er führte die Aktivität in Sozialnetzwerken, doch beendete er damit, weil es nicht ihm interresiert ist. Trotzdem unterstütze er mir in meine Kareer. Ich muss zu ihm dafür dankbar sein. Und die dritte Freundin hießt Weronika, mit der hatte Ich in Klasse 8 kennengelernt. Sie kam aus adelige Familie, in den ihre Mutter ein Ensemble leitet und ihre Schwestern singen. Sie selbst singt, tanzt und spielt in Theater gern. Besonders kann Ich in ihr ein Talent markieren, weil sie seit ihre Kindheit diese volle Aktivität macht. Sie ist am besten Freundin von meine Leben. Als wir nach Swiatoslaws Geburtstagsparty kamen, stimmte sie mit mir von ein Duett zu singen. Hier guckte Ich mal, wie talantiert Weronika ist. Das passiert am 19. August 2016, diese Tag änderte mein Leben für immer.
Am 15. September war Ich nach Krakau geflogen.
***
Mit meine Ohr von Musik blieb Ich noch okay. Ich begann in Britische Internationale Schule von Krakau lernen als IB1 Student. Aber am 11. Oktober musste Ich dringend in Jahr 11 gehen wegen Unglück von Mathematiktest. Es machte mir, am 19. Oktober 2016 in Ukulele Club anzumelden. Als große Fanat von sowietische Sänger Wiktor Tsoj, entschied Ich, seine Lied "Kukuschka" zu demonstrieren. Ich übersetzte diese Lied auf English mundlich und sang ohne Probleme. Jedes Mal, wenn Ich auf dem Unterricht erwartet, spielte Ich Tsoj. Das macht mir sicher, diese Lied irgendwann für anderes zu spielen. Und glaubte Ich also an ein Erfolg so gleich als an Musik insgesamt.
***
Mein erster Konzert in Europa war am 26. November, als Ich mit Ukulele Club da teil nahm. Um den Konzert zu überleben, entschied Ich, intelligent auszusehen. Ich trug ein weißes Hemd mit Jeans und leicht dreckige Schuhe. Meine Teilnahme auf dem Konzert in Środmiejski Ośrodek Kultury war eigene in Europa, und dankbar dazu wurde Ich von andere Leute respektiert.
In BISC kenne Ich mehrere Studenten, die die Zeit zum Musik geben. Zum Beispiel, in Jahr 11 waren drei Mädchenen, die alle die Schule nächste Jahr verliessen. Ksenia aus Moskau war die Opersängerin und Klavierspielerin. Chihiro aus Obu, das in Japan liegt, spielte japanische Rock mit Gitarre und also spielte sie Violine. Kyoko aus andere japanische Stadt war Tänzerin und Sängerin. Axel, der Brüder von andere Schulerin Sora, spielt Gitarre gern, so wir waren "Brüdern von Gitarre". Ernest aus Kiew spielt Gitarre und Bass, wir treffen mit ihm jeden Tag.
Am 2. December 2016 unsere Schulerin Sanjana, die Theater treibt, lud uns nach ihre Haus ein. Das war am Freitag, am dem hatte Ich der Unterricht bevor. Ihr beste Freund aus Rumänien hatte den Geburtstag am 30. November. Während die Freunden die Zeit verbracht, ging Ich nach Sanjanas Zimmer allein und sitzte, ein Lied zu schreiben. Zum Glück hatte Ich meine Ukulele. Das Lied hießt "I believe", was bedeutet "Ich glaube". Für erste dachte Ich über Sanjanas Teilnahme mit mir zusammen, doch später kam sie mit Kyoko. Das war okay, und bekam Kyoko ein Hintergrund in dem Chorus. Wir waren fertig, ein Lied zu rumänischem Freund zu spielen. Sanjana hat gute Vokal, deshalb wurde das Lied gutes sein. Uns traf der Applaus gern. Wer hat uns gehört und wer hat mit mir teilgenommen - sie guckten an mein Talant mal, deshalb begannen sie mir respektieren. Oh ja!
Die Zeit ging vorbei, mein Talant wächst auf... und am 20. Mai 2017 nahm Ich in andere Konzert teil. Nicht so einfach, Ich sage. Und danach bin Ich richtig, denn ich spielte "Kukuschka" auf Englisch bevor Ukulele Club spielen könnte. Ich hatte noch niemals nicht gesehen, wie man von meine Leistung motiviert. Später wurde meine Leistung auf dem Video in mein Youtube-Kanäl publiziert, heute bekam es 4 Likes.
Aber ein Apogäum war ein Konzert am 27. Juni 2017, in dem Jahr 10 machte die Foto von uns und besonders mein Porträt. Die Idee von sollche Unterstützung war ein Wunsch, populär zu sein. Trotz den Neurosität, hatte Ich diese Konzert übergeleben. Nur in diese Tag bekam Ich ein talantierte Musiker mit eine farbenprächtige Atmosphäre von Kreativ, Fantasie und meine Gefühlen.
Jetzt muss Ich weiter aufwachsen, mehr oft Gitarre spielen und schließlich meine Karriere unterstützen, weil große Zukunft auf mich erwartet. Die große Zukunft von Musik und Theater... Die große Zukunft von dem Kunst... Von meine Leidenschaft, ohne der kann Ich nicht leben...

 

Monday, 17 September 2018

Engel in mir

ENGEL IN MIR

Schau dir an: die Sonne scheint,

der Himmel muss hell sein,

Gott sagt mir, weiter zu leben,

doch sehe Ich das Licht in Tunnel.

Herz schlägt frei, die Augen weinen,

mein Atem ist so kalt,

Trotz den Schmerz tu Ich Zuruf

ab Schicksal, das brocht mein Leben.


Denn Ich hab´ Engel in mir,

Ich bin sündlos,

Ich bin stark.

Lava brennt in mir,

doch Ich bin umbesiegbar.

Leute tun mir weh

und Ich tu ihnen weh auch,

Ich hab´ Engel in mir,

der hat mir abgeheilt!


Blitz erinnert sich daran

und Donner beruhigt hat,

Ich wache auf den Lache auf,

auf Lache von dein Tränen.

Der Paradies gibt mir ein Chanse,

den Trübsal einzurennen,

Ich brauche Wahrheit über Welt,

Ich brauche Blut und Schweiß!


Denn Ich hab´ Engel in mir,

Ich bin sündlos,

Ich bin stark.

Lava brennt in mir,

doch Ich bin umbesiegbar.

Leute tun mir weh

und Ich tu ihnen weh auch,

Ich hab´ Engel in mir,

der mir abgeheilt hat!


Wer hat mir Schmerz gemacht,

dann soll er leiden (leiden),

wer hat sich wehgetan,

dann hat er doch verliert (verliert)

verliert… verliert… verliert…


Denn Ich hab´ Engel in mir,

Ich bin sündlos,

Ich bin stark.

Lava brennt in mir,

doch Ich bin umbesiegbar.

Leute tun mir weh

und Ich tu ihnen weh auch,

Ich hab´ Engel in mir,

der hat mir abgeheilt!


VERZEIH’ MICH

Ich machte nur gute Sachen für dich,

Ich versucht´ dein Leben zu machen,

Doch Ich verstehe eine Dinge nicht - 

Warum hast du mich wehgetan?


Wahrscheinlich, war Ich richtig nicht,

In deine Augen seh´ Ich nur Licht.


Verzeih´ mich, damit Ich mit dir bleiben kann,

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall,

Verzeih´ mich, damit Ich dein Schmerz weg spül´

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein.


Bemerk´ dich, wie schön du für mich kürzlich warst,

Mir war so warm, wenn Ich dich so oft sah,

Jetzt zweifle Ich an meine Schicksal:

Wofür habe Ich ein Torheit gemacht? 


Wahrscheinlich, war Ich richtig nicht,

In deine Augen seh´ Ich nur Licht.


Verzeih´ mich, damit Ich mit dir bleiben kann,

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall,

Verzeih´ mich, damit Ich dein Schmerz weg spül´

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein.


Verzeih´ mich!

Verzeih´ mich!


Verzeih´ mich, damit Ich mit dir bleiben kann,

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall,

Verzeih´ mich, damit Ich dein Schmerz weg spül´

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein.


Verzeih´ mich, damit Ich mit dir bleiben kann,

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall,

Verzeih´ mich, damit Ich dein Schmerz weg spül´

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein.


Verzeih´ mich!

Verzeih´ mich, es war nur ein Zufall!

Verzeih´ mich!

Verzeih´ mich und lass´n uns zusammen sein!

The Last Choice

THE LAST CHOICE

I don’t feel fine since you threw me away,

I don’t feel fine after your last words,

Meaningless to try to get a word,

What have I done, what was my own shame?


God would bless me if I tried to speak out

Everything I wanted to tell before,

Now I’m lying on a ground like in a tomb,

Even more, possessed by dream tumour.


Down with it, you lady,

I’ll tell you what!


This was the last choice you dared to make,

You dared to act so, I won’t come back.

I tried to redeem for you again,

But finally I got blackjacked.

Since you desired to get rid of me,

I’m leaving you alone without a trace.

Maybe, in one day you will find out,

This was the last choice you dared to make!


Everything connected us together

Now’s washed away to my faint past.

Sweet dreams you were sending me all the time

Covered with black stripe come across ever-last.


Down with it, you lady,

I’ll tell you what!


I will not recall you anymore!

You won’t dream to meet me anymore!

And if you wonder why I had slipped away,

I’ll remind you, I’ll explain again!


FAKE LOVE

You tried to get escaped from your own built cage

But its borders chase you anywhere you go

You see the world in grey, going through the vapor

Covering your brain and heart in the virulent smoke.


You think you’ve hidden your own innocence

Yet I still can see your hot footprints

You carry heavy cross that presses on you,

Having no fear of culminating destiny.


And then I realise one thing surprising me - 

All what I felt on you was only dreams


Fake love, destiny fallen on my head

Fake love, leave me alone, you are mine no more

Fake love, torturing my wounded heart

Spoiling the world around

What have you done, fake love?


Dissolved

DISSOLVED

Burning like charcoal in the oxygen,

Emitting energy over venomous chains,

Annoying messages collide everywhere,

Rushing our cultures, degrading atmosphere.


I’m being dissolved in this world.


Slowly congealing in slimy lake,

Letting own ego becoming a fake,

Arising in air so far away,

Mysterious meteorite will fall again.


I’m being dissolved in this world.

Dissolved, dissolved, dissolved.


TORTURED DIMENSION

In our dimension

Nobody survives.

It’s only temptation,

Just close your eyes.


In our dimension

Everything’s sacrificed,

It’s only sensation,

Just close your eyes.


In our dimension 

There‘s eternal fight.

It‘s only dissension,

Just close your eyes.


In our dimension

You will not be fine.

It’s only delusion,

Just close your eyes.

Sunday, 16 September 2018

Non-Stop

If you wish

To dance like pro,

You don’t need

To be a schmoe.

Do it all and

Do your best,

Keep your work

Up, my friend.


Lift hands up,

Wave them down,

Do dab left,

Do dab right.

Wave hands up,

Lift them down,

Turn clockwise

And counterclockwise.

One step forward,

One step backward,

Now do it again!

This is NON-STOP!


The first pancake is lumpy,

But you can cook one more better with time!

You ain’t the one away from us,

Even newcomers can do it cool!


If you feel

That you can’t dance,

It’s okay,

It’s at first glance.

Carry on,

Do what you learn,

‘Cos you owe

To do non-stop!


Mätt Woron - Zmrok w Warszawie (Official Lyric Video)

Zmrok w Warszawie Genre: Gothic Rock Language: Polish Recorded: 30.01.2024 Videoclip released on 21.03.2024 Music: Matt Woron Lyrics: Matt W...